Annette Albert-Zerlik / Ansgar Franz (Hg.)
Liturgie im Angesicht des Todes. Tradition der Westkirche im Mittelalter (PiLi 11+12)
in Vorbereitung

Die beiden sich in Vorbereitung befindlichen Bände Pietas Liturgica 11+12 werden mit den Quellen zur „Tradition der Westkirche im Mittelalter“ den Abschluss eines achtbändigen Kompendiums bilden, das sich der Präsentation, Übersetzung und Kommentierung der Sterbe- und Begräbnisformulare für erwachsene Laien in den orientalischen, lateinischen und reformatorischen Kirchen widmet. Bereits erschienen sind die Bände „Judentum und Ostkirche“ (PiLi 9+10) und „Reformatorische und katholische Traditionen der Neuzeit“ (PiLi 13+14). Die Quellensammlungen wollen den vergleichend arbeitenden Forschenden als eine Art Handbuch dienen.

Bis in das Jahr 1982 reicht das Projekt „Liturgie im Angesicht des Todes“ zurück, das mit der Ausrichtung einer interdisziplinären Tagung begann. Die beiden Bände (PiLi 3+4), die aus dieser Tagung hervorgegangen sind, versammeln Beiträge aus der Philosophie, Ethnologie/Volkskunde, Religionswissenschaft, Soziologie, Psychologie, Medizin, Dichtung, Musik, Darstellende Kunst, Geschichte, der Biblischen Theologie, Systematische Theologie, Religionspädagogik, Pastoraltheologie, Homiletik, Liturgiewissenschaft und Spiritualität.

PiLi 13+14
Hansjakob Becker / Dominik Fugger / Joachim Pritzkat / Katja Süß (Hg.)
Liturgie im Angesicht des Todes.
Reformatorische und katholische Traditionen der Neuzeit
Tübingen/Basel: A. Francke Verlag 2004

Band I: Reformatorısche Traditionen

Sterbebegleitung und Begräbnis bei Martin Luther (Ottfried Jordahn) [1-22]

A. Sterbebegleitung:

  • Martin Luther, Eyn Sermon von der bereytung zum sterben (1519)

B. Begräbnis:

  • Martin Luther, Die Vorrede zu der Sammlung der Begräbnislieder (1542)

Sterbebegleitung und Begräbnis in reformatorischen Kirchenordnungen (Ottfried Jordahn) [23-60]

A. Sterbebegleitung:

  • Die Mark Brandenburger Kirchenordnung Joachims II. (1540)
  • Die Hessische Kirchenordnung (1574)

B. Begräbnis:

  • Die Brandenburg-Nürnbergische Kirchenordnung (1533)
  • Die Württemberger Kirchenordnung (1536)
  • Die Mark Brandenburger Kirchenordnung Joachims II. (1540)
  • Die Kirchenordnungen des Albertinischen Sachsen:
    • Kirchenordnung (1539)
    • Gemeiner Bericht der visitatorn (1540)
    • General-Artikel und gemeiner Bericht (1557)
    • Kirchenordnung (1580)
  • Die Hessische Kirchenordnung (1566)

Das Begräbnis im Zeitalter der Aufklärung (Ottfried Jordahn) [61-83]

  • Georg Friedrich Seiler, Allgemeine Sammlung (1788-1804)
  • Ordnung für die Gemeinden in der Kurpfalz (1783)
  • Wilhelm Köster, Liturgie bei Beerdigungen (1797)
  • Heinrich Karl Alexander Hähnlein, Umschreibung des Vaterunsers (1804)

Das Zeitalter der Restauration (Ottfried Jordahn) [85-135]

A. Sterbebegleitung:

  • Carl F. Tyßka, Agende für die evangelische Kirche (1843)
  • Wilhelm Löhe, Agende für christliche Gemeinden des lutherischen Bekenntnisses (1844)
  • Agende für die evangelisch-lutherische Kirche der Provinz Hannover (1901)

B. Begräbnis:

  • Carl F. Tyßka, Agende für die evangelische Kirche (1843)
  • Wilhelm Löhe, Agende für christliche Gemeinden des lutherischen Bekenntnisses (1844)
  • Agende für die evangelisch-lutherische Kirche der Provinz Hannover (1901)

Die Gegenwart (Ottfried Jordahn) [137-235]

A. Sterbebegleitung:

  • Dienst an Kranken (1994)
  • Lutheran Book of Worship (1978)

B. Begräbnis:

  • Die Bestattung (1996)
  • Lutheran Book of Worship (1978)

Sterbe- und Begräbnislieder (Ottfried Jordahn) [237-279]

  • Martin Luther, Aus tiefer Not schrei ich zu dir
  • Martin Luther, Mitten wir im Leben sind
  • Martin Luther, Wir glauben all an einen Gott
  • Martin Luther, Mit Fried und Freud fahr ich dahin
  • Martin Luther, Nun bitten wir den heiligen Geist
  • Michael Weiße, Nun lasset uns den Leib begraben
  • Johann Hesse, O Welt, ich muß dich lassen
  • Nikolaus Herman, Wenn mein Stündlein vorhanden ist
  • Paul Eber, Herr Jesus Christ, wahr Mensch und Gott
  • Philipp Nicolai, Wachet auf, ruft uns die Stimme
  • Melchior Vulpius, Christus, der ist mein Leben
  • Valerius Herberger, Valet will ich dir geben
  • Anonymus, Freu dich sehr, o meine Seele
  • Johann Matthäus Meyfart, Jerusalem, du hochgebaute Stadt
  • Johann Hermann Schein, Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt
  • Anonymus, In Christi Wunden schlaf ich ein
  • Anonymus, Jesus, meine Zuversicht
  • Paul Gerhardt, Wenn ich einmal soll scheiden
  • Paul Gerhardt, Ich bin ein Gast auf Erden
  • Ämilie Juliane Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt, Wer weiß, wie nah mir mein Ende

Sterben in der reformierten Gemeinde (Bruno Bürki) [281-335]

A. Reformierte Kirchenordnungen des 16. Jahrhunderts

  • Kirchenordnung in der Kurpfalz (1563)
  • Das Zweite Helvetische Bekenntnis (1566)
  • La Discipline des Eglises réformées de France (1562ss)
  • Kirchenordnung Zürich (1529? und 1535)

B. Praxis und Formulare aus dem 20. Jahrhundert

Sterbebegleitung:

  • Livret pour Faccompagnement des malades (1991)

Begräbnis:

  • Reformierte Liturgie (1999)
  • Der Bestattungsgottesdienst nach der Liturgie der Evangelisch-reformierten Kirchen in der deutschsprachigen Schweiz (2000)

Begräbnisordnungen des 20. Jahrhunderts

Sterbebegleitung und Begräbnis in der anglikanischen Tradition (Paul P.J. Sheppy) [337-548]

A. The Church of England

  • Book of Common Prayer (1662)
  • Alternative Service Book (1980)

B. The Scottisch Episcopal Church and The Church of Ireland

  • The Scottish Episcopal Church Revised Funeral Rites (1987)

C. The Episcopal Church of America and The Anglican Church of Canada

  • Die Texte im Book of Common Prayer (1979) der Episcopal Church of America
  • Die Texte im Book of Alternative Services (1985) der Anglican Church of Canada

D. The Church of the Province of Southern Africa

E. The Church of the Province of New Zealand, The Church of England in Australia and The Anglican Church of Papua New Guinea

  • A New Zealand Prayer Book / He karakia mihinara o aotearou (1989)

Ausgewählte Funeralkompositionen von Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms und Rudolf von Oertzen (Ottfried Jordahn) [549-565]

  • Heinrich Schütz, Musikalische Exequien op. 7 (1636)
  • Johannes Sebastian Bach, Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit BWV 106
  • Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem op. 45 (1868)
  • Rudolf von Oertzen, Requiem De morte ad vitam op. 55 (1969)

Band II: Katholische Traditionen

Johann Leisentrit: Catholisch Pfarbuch (1578) (Beatrix Türmer) [567-600]

Sterbe- und Begräbnisriten in den französischen Diözesanliturgien vom 17. bis zum 19. Jahrhundert (Jean Evenou) [601-766]

Sterbebegleitung:

  • Rouen: Rituale Rotomagense (1771)
  • Paris: Rituel Parisien (1803)

Totenoffizium und Anempfehlung der Seele:

  • Rouen (Totenoffizium): Processionale Rothomagense (1818)
  • Paris (Totenoffizium): Breviarium Parisiense (1778)
  • Paris und Rouen (Anempfehlung der Seele): Breviarium Parisiense (1778)

Totenmesse:

  • Rouen: Processionale Rothomagense (1818)
  • Paris: Missale Parisiense (1776)

Begräbnis:

  • Rouen: Processionale Rothomagense (1818)
  • Paris: Processionale Divionense (1825)

Die katholischen Riten zur Sterbebegleitung und zur Beerdigung im Zeitalter der Aufklärung (Benedikt Kranemann / Manfred Probst) [767-986]

Sterbebegleitung:

  • Ludwig Busch, Liturgischer Versuch oder Deutsches Ritual für katholische Kirchen (1803)
  • Vitus Anton Winter, Deutsches, katholisches, ausübendes Ritual (1813)
  • Ignaz Heinrich von Wessenberg, Ritual nach dem Geiste und den Anordnungen der katholischen Kirche (21833)
  • Thomas Burkhart, Deutsches Ritual oder praktische Anweisung für katholische Seelsorger (1841)

Begräbnis:

  • Ludwig Busch, Liturgischer Versuch oder Deutsches Ritual für katholische Kirchen (1803)
  • Vitus Anton Winter, Deutsches, katholisches, ausübendes Ritual (1813)
  • Ignaz Heinrich von Wessenberg, Ritual nach dem Geiste und den Anordnungen der katholischen Kirche (1831)
  • Thomas Burkhart, Deutsches Ritual oder praktische Anweisung für katholische Seelsorger (1841)

Katholische Begräbnisriten im Zeitalter der Aufklärung

Sterbe- und Begräbnisriten der Collectio Rituum pro omnibus Germaniae dioecesibus (1950) (Balthasar Fischer) [987-1053]

Die volkssprachlichen Begräbnisgesänge im Supplementum des deutschen Einheitsrituales (Collectio Rituum 1950) (Andreas Heinz) [1055-1079]

Liturgie im Werden. Zu den ‚Schemata‘ der Sterbe- und Begräbnisliturgie des Zweiten Vaticanums (Dominik Fugger) [1081-1085]

Sterbebegleitung und Begräbnis nach dem Zweiten Vaticanum (Matthias Kliegel / Patrick Schödl) [1087-1196]

Sterbebegleitung:

  • Rituale Romanum. Ordo unctionis infirmorum eorumque pastoralis curae (1972)

Begräbnis:

  • Rituale Romanum. Ordo exsequiarum (1969)

Das „Requiem“ zwischen 1700 und 2000. Entwicklungslinien einer musikalischen Gattung (Michael Fischer) [1197-1223]

  • Ordinarium et Proprium Missae defunctorum („Requiem“)

Letzte Worte? Gesellschaftliche Wandlungen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert als Herausforderung für die christliche Begräbnisliturgie (Ansgar Franz) [1225-1246]